写给哈罗上海的家庭们：
我们的漫长秋季学期终于落下帷幕；曾经沐浴在阳光下的脸庞，如今已被冬日的寒冷气息所包裹。校园里随处可见围巾和鹿角形状的发饰，它们预示着一个充满期待的寒假即将来临。对所有年龄段的学生来说，这不仅是一个精彩的学期，也是一段难以忘怀的经历。我相信，无论是在课堂内还是课堂外，每个人都将在假期中，手握着热气腾腾的肉馅饼，回味着他们所经历的所有美好时刻。
在这个学期，我们的学校持续稳定地增长，无论是学生人数还是提供的机会种类都有显著的扩展。我们增设了大量的课外活动项目，涵盖了赛艇、橄榄球、棒球等体育项目，以及额外的音乐小组、辩论、国际象棋和一些中国文化相关的活动。几乎每个年级都有机会参与到校外教育访问中。此外，我们也积极参与与其他学校的足球比赛，其中大多数比赛我们都赢得了胜利。此外，我们举办了五场音乐会，每一场都展示了专业级的水准；我们还参加了比往年更多的竞赛——涵盖数学、地理、写作等多个学科。
在课堂上，我再次被我们年轻哈罗人的学习成果所深深打动。一群充满热情的孩子们在他们的教育旅程中迈出了初步步伐，他们的表现就好像他们已经在这里学习了许多年一样！在大班和一年级，孩子们所达到的标准令人赞叹：我们对一年级的教学计划做了一些调整，结果取得了有史以来最佳的自然拼读成绩。在小学阶段，我们也看到孩子们在阅读和写作方面的水平有了显著的提升。
在这学期，我们的初高中部迎来了一批新的老师，他们的加入不仅提升了教学质量，还在学科领导方面带来了显著的进步。当然，我们的发展是持续的，但我们已经明显地看到了学生们所达到的更高标准；同时，新加入的高年级学生也为我们的学生群体带来了更多的决心和丰富的创意。本学期，学生们在领导力方面表现出色，我非常期待看到我们的新学生观察员在下个学期能为我们带来怎样的新风貌。
哈罗家长们，您们一直是我们教育共同体中不可或缺的一部分，表现出色。您们积极参与各种活动，如观看音乐剧、热情参与家长讲座（我们已经拓宽了这些活动的范围）、参与开放教室活动、积极出席家长会、以饱满的热情参加运动会和慈善长跑。此外，您们在开放日和哈罗之友活动中给予了大力支持，并在我们征求意见时总是积极响应，表达出您们的兴趣和关注。当然，我们的孩子们是这所学校独特的主角，而家长们则是将我们凝聚成一个紧密社区的关键。衷心感谢每一位家长的支持和参与，与您们共度的每一个学期都是美好的。
随着我们在思考和回顾中迈入一月，我们可以期待下学期将带来更多的发展。寒假期间，学校将进行一些工程项目。其中一些项目旨在持续改善我们学校的信息技术网络，虽然我们的主要无线网络升级计划将在夏季进行；还有一些是小型的修复工作，确保我们的校园始终是孩子们成长和学习的理想环境；此外，还有一两个更为重大的项目：我们希望能够最终升级体育馆的音响和灯光系统，以确保我们有一个适合孩子们充分展示才华的场所。
下学期，我们将举办一系列校长早午餐活动。这将是一个与家长沟通交流的绝佳机会，每次聚会大约邀请10-12位家长，我们可以一边享用咖啡和餐点，一边讨论学校目前的工作、未来的规划以及您们对学校发展的宝贵意见。这些讨论将引导我们的校长论坛，并被整合进学校的发展计划中。事实上，今年家长们的一些建议已经被纳入我们的规划中，或者已经开始实施。我们希望这种互动能够持续下去，并且我们也将邀请部分家长更直接地参与到某些课程规划和咨询过程中。
下学期将是重要的大学录取季！我们的牛津和剑桥大学申请候选人已经完成了面试，并正在等待各大学的录取结果。同时，他们已经收到了一些罗素大学集团成员学校的录取通知书。在下学期，所有人的大学录取结果都将揭晓。模拟考试将安排在假期结束后的第二周和第三周进行，为所有即将参加的外部考试进行长期而有组织的准备也已经开始了。接下来的日子里，一切都将变得非常忙碌！
在低年级，我们正忙于制定科学实验室的发展计划；我们计划改变四年级部分课程的教学方式，特别是在阅读和写作方面进行能力分组教学；同时，我们也将继续为年幼的学生提供更多的设施和学习机会。课程内容将不断更新和发展，我们正为2024/25学年的课程扩展做着规划。今年我们已经取得了一些进展，我期待在新的一年里向大家介绍更多的计划细节。
所以这是一个忙碌的学期；2024年将是十分忙碌的一年!
随着夜幕的降临和寒流的到来，整个城市都被冬季的气息所笼罩，现在是一个放慢脚步、进行反思的时刻。圣诞节提供了一个重新探索我们灵魂深处其他部分的机会，这些部分有时会在我们忙碌的工作生活中暂时被忽视。如果您心中有那么一本书，一直渴望有时间去重新翻阅：现在就是找到它的时候。如果有一部电影，您一直想找时间观看：那就去享受那个时刻吧。
最重要的是，享受与家人共度的宝贵时光。在这个节日季节，让自己沉浸在那些未曾踏过的雪地带来的想象之中。希望每一顿饭都是您们的欢乐时刻。祝愿大家有一个温馨愉快的圣诞节和充满希望的新年！
